01 Editoriale AA
AA
tracce 2/2019
Note
Sottolin.
Unfilodariprendere Macicrediamoveramentechel’altrosia«unbeneperme»?Meglio,cenerendiamocontonellanostraesperienzaquotidiana?Perchéquandolodiciamodinuovo,ripetendounafrasecheinostrilettorihannovistocomparirespessosuquestogiornale,nonlofacciamoperarticolareteoriesociologiche,tantomenoperrichiamareaunosforzomorale,unmalinteso«vogliamocibene».Èperaiutarciaguardarelanostraesperienza.Agiudicareseèveroonochesenzailconfrontoconl’altroiononpotreimaicrescere,prenderecoscienzadiquellochesonoemettereallaprovaciòchepenso.Insomma,senzaditeiononsareimestesso.Ècosì,ono? Eattenzione:nonsiparlasolodei“lontani”.L’altroèchiunque.Anchequandoèvicino,sintonizzatosullemieideeomagarifapartedaannidellamiastoriapersonaleunamico,unfiglio,maritoomoglie–,restairriducibilmentealtrodame.Halastessaconnotazionedifondodichiincrocioperlaprimavolta:nonèfattoamiaimmagineesomiglianza,comevorreichefosseocomehoinmenteio.Mièdato. Perquestoèessenzialeriprendereilfilodeldialogo.Loèdisicuroinunmondodovealzaresteccatitrauominiepopolièdiventataunascorciatoiacomuneperfuggiredatantepaure.Maloèancoradipiùseguardiamoallanostraquotidianità,allenostrevite.Eilmodomigliorepercapire,comesempre,èguardare.Andareavederedovenasce,comepuòfiorirequestostrano«rapportoconl’altro,chiunqueocomunquesia»,indispensabile«perchélamiaesistenzasisviluppi,perchéquellocheiosonosiadinamismoevita»,comedicevadonGiussani.Andareevedere,perchéessendounrapportoreale,enonun’idea–esperienza,nonteoria–,ildialogoaccadedovemenoteloaspetti. Il26dicembre,nellastoricaBibliotecadiAlessandriad’Egittocuoremillenariodellaculturaislamica–,èaccadutounfattodiquestotipo.ÈstatapresentatalatraduzionearabadeLabellezzadisarmata,illibrodiJuliánCarrón,guidadiCL.Uneventopassatounpo’sottotraccia,complicilevacanzediNatale.Maèutileriprenderlo.Nonsoloperl’eventoin(chepure,intendiamoci,èimponente:cheillibrodiunsacerdotecattolicoimperniatosullapropostacristianatroviunaportaspalancatanelmondomusulmanononècosìscontato),maperilmetodocheindica:ildialogo.Unincontrofrapersoneun’amiciziachepermettediallargarelaragioneeaprirespazidilibertàearricchimentoreciprocodovesembraimpossibile. Lascommessaèchequellocheèsuccessolì,comelealtrestorieraccontateinquestoTracce(dalleparolediPierreClaverie,vescovomartireinAlgeria,algestodipapaFrancesco,chenonacasoinquestesettimanevisitaduePaesidifrontieracomegliEmiratiArabieilMarocco),ciaiutiafareiconticonlarealtàintornoanoi.Checifacciaintravedereunastradapossibiledovesiamo,neirapporticontuttiglialtrichepopolanolanostravita.Perchéneabbiamobisogno,piùchemai.